Tidligere:
-Ingen forstår din forandring. -Din utaknemmelige datter var der.
Kom hun ud?
Han fører hende ind i registret og mærker hende som en haj.
-Hvad forårsager det? -Mig. Jeg kan ikke kontrollere det.
-Vi kontrollerer dine følelser. -Alle er i fare.
Hvad er det med dig og Bobbi? Coulson vil nok gerne vide det.
...at høre, at der ikke er noget håb. Jeg kommer aldrig til at se.
Sig ikke det. Du ser med mine øjne. Det er derfor, jeg er her.
Du kaldte mig "ven" engang. Mår jeg være dine hænder og øjne?
Jeg vil ikke gøre andet end at hjælpe dig med at se, hvad du vil se.
-Jeg vil ikke være en byrde. -En byrde? Hvis jeg...
-Ja? -Er du Karla Faye Gideon?
Jeg fandt dit navn i registret over begavede.
-Undskyld. Er I fra S.H.I.E.L.D? -Jeg prøver ikke at være fornærmet.
Vi er bestemt ikke fra S.H.I.E.L.D.
Vis hende det.
Levi, en gammel ven. Og et geni.
S.H.I.E.L.D. satte et chip i armen. Han kunne ikke nærme sig teknologi.
Jeg fandt ham i en autocamper i Mojaveørkenen, men nu...
Uden chip fik han dekrypteret registret for mig.
Det førte mig til Francis. I tre år holdt de ham i et bur.
Bedøvet med medicin for at holde ham rolig.
Jeg ved, hvad S.H.I.E.L.D. gjorde med dig.
Hvor længe siden er det, at du rørte nogen?
Hvornår følte du noget med dine fingerspidser?
Vi vil befri dig fra dine lænker. Du skal bare sige, at du...
Det er en god følelse, ikke?
Friheden.
Skal folk ikke vide, hvordan S.H.I.E.L.D. behandler folk som os?
Vi vil give dem en lektion. Og vi vil have dig med.
Jeg ved det godt. Jeg lyder bimlende gal.
Men de er ikke så mægtige mere.
En håndfuld agenter. Direktøren er en dørsælger.
-Jeg har ingen kræfter. -Det har ingen af os.
Men sammen er vi stærke. Hvad siger du til det?
Jeg er med.
-Det er den bedste grillede ost. -Hemmelig ingrediens. Spørg ikke.
Jeg afslører intet.
Hvordan går kontrollen? Vi ville ikke gøre det, hvis vi ikke skulle.
-Fører i mig ind i registret? -Ja.
Jeg har også tjekket mig selv. Se her.
Jeg har ledt efter mine forældre hele livet og fik rædselsfulde svar.
En halvskør far, død mor...
Udenomjordisk dis, der gjorde mig til en omvandrende naturkatastrofe.
Hej...
-Trips død var ikke din skyld. -Jeg er stabil. Intet ryster.
Jeg stopper dem. Hvis det fortsætter, er jeg snart tilbage i marken igen.
Hun tror, at alt bliver normalt igen.
-Ved hun, at vi registrerer hende? -Ja.
-Hun kontrollerer kræfterne. -Godt, men vi ved kun lidt.
Men de er stærke. Alle i registret gennemgår et psykologisk tjek.
-Vi skal have en ind udefra. -En, vi kan stole på.
Jeg ved, hvem jeg ville ringe til.
Andrew? Det er intet problem. Men han siger måske nej.
Tag kontakt og se, hvad han siger.
-Hvor skal hun mon hen? -Heller ikke det kan jeg besvare.
Coulson bad mig om at ordne Skyes registermappe, men det kan jeg ikke.
-Underligt. Ekstra makromolekyler. -Rainas dna er også sådan.
Disen igangsatte noget inde i dem. Det ventede på at blive aktiveret.
Men hvordan Skye kan...
Undskyld, jeg leder bare efter...
Der er den.
...skabe vibrationer forstår jeg ikke.
-Hvor længe vil du... -Han løj.
-Han ville beskytte en ven. -Mod mig?
Og hvordan beskytter det hende at ødelægge data og ændre resultater?
Videnskab var hellig for Fitz og mig. Nu har det også ændret sig.
Jeg må acceptere, at vores forhold aldrig bliver det samme.
Er det ikke lidt tidligt at begrave det?
Et svigt som det... Det forandrer alt.
-Hvor er du nu? -Nærmeste sikre hus.
Jeg rydder op. Han skulle ikke afsløre os. Hvad nu, Bobbi?
Taler du med Bobbi, Mack? Sig, at jeg tager det hele tilbage.
Det ville være bedre, hvis hun døde. Jeg håber, hun rådner i helvede!
Jo længere jeg er væk, jo flere spørgsmål har Coulson.
-Vi tager ham ind. Jeg ordner det. -Du ved, hvor jeg er.
Mack? Giv ham en øl eller noget i den stil.
Man skal bruge tid med patienten. Der er ingen vej udenom.
-Og softwaren om det følelsesmæssige? -Software finder ikke en Manson.
Menneskets sind er kompliceret. Det er rodet...
...og overraskende.
Undskyld mig.
-Det er længe siden. -Ja.
S.H.I.E.L.D. har brug for din hjælp.
-Jeg valgte at komme videre. -S.H.I.E.L.D. er anderledes nu.
Coulson er direktør nu.
Okay. Men hvorfor mig? Er Skye så slem?
Hun er så god. En god agent. Jeg er hendes vejleder.
Er du ude i marken igen?
Hvad siger du til det?
Jeg tror... Hvad pokker, Melinda? Du dukker op og beder om en tjeneste-
-men da jeg ringede til dig efter S.H.I.E.L.D.-kvalerne, var du tavs.
-Det var en hektisk tid. -"Hektisk"...
Okay.
Tak for undskyldningen.
Hvis jeg gør det her, har jeg visse krav.
Ingen overvågning ud over det nødvendige.
Mine samtaler med hende er private.
Jeg arbejder for hende. Ikke for S.H.I.E.L.D.
Som jeg sagde: S.H.I.E.L.D. er anderledes nu.
Mit konsultationsgebyr er steget.
-Jeg skulle have ringet tilbage. -Din mor sagde, at du var i live.
-Hun inviterede mig til middag. -Det overrasker mig ikke.
Hun har stadig ikke tilgivet mig for at forlade dig.
Undskyld mig, sir.
Vi er vist kørt forkert. Jeg tror, vi er faret vild.
-Hvor skal I hen? -Hej!
Francis, vil du være venlig at lukke os ind?
PSYKIATRISK FÆNGSEL
Doktor Garner. Godt at se dig igen.
Tillykke med forfremmelsen. Eller skal jeg kondolere?
Det afhænger af denne samtale.
Agent Broyles.
Jeg hørte lige om et indbrud i Brynmores psykiatriske fængsel.
-De har sindssyge forbrydere. -Bortset fra den hemmelige kælder.
Der er personer fra registret.
-Er det dem, de er ude efter? -Det skal vi finde ud af.
Hunter har ikke meldt ind i dag. Jeg tilbød ham et permanent job.
-Tror du, det forklarer hans fravær? -Permanente ting er ikke hans stil.
Jeg troede ikke, at han var så let at skræmme. Vi ses dernede.
Jeg er glad for, at du er her. Kræfter kan give psykisk ustabilitet.
Men Skye viser ingen tegn på det. Hendes tal er stabile.
Jeg vidste ikke, at du havde været gift.
Nu gør du.
Han virker rar.
En medicinsk evaluering kan virke. Sløve følelser kan dæmpe kræfterne.
-Jeg skal nok møde hende først. -Jeg fører dig til hende.
Jeg takker for den grundige gennemgang, agent Simmons.
Lad mig tale med hende først. Skye får måske en reaktion.
-Det er da løgn. En psykolog? -Det er standardproceduren...
Det ved jeg godt, men jeg er også agent.
Nemlig. Så ved du, at der ikke kan ændres på det.
-Andrew har gjort det før. -Jeg voksede op i systemet.
-Jeg ved, at jeg hader dem. -Du vil kunne lide den her.
Jeg var gift med ham.
Fortæl om brylluppet. Det var enten beskedent eller "brudzilla".
Hun kan være en kontrolfreak.
Førte I rigtige samtaler? Talte I, eller udvekslede I strenge blikke?
-Hvor længe vil du aflede? -Direkte over til psyko-vrøvlet.
Det er bare et ord, der beskriver, hvad du gør.
-Det her er ikke din første rodeo. -Kavaleriet...
-Du skal vide, hvad der virkelig... -Hold op.
Tonen... Den har I til fælles.
-Hvorfor skød du dig selv? -Jeg er ikke selvmordslysten.
-Det var en aggressiv handling. -Jeg beskyttede mit hold.
Naturligvis. Du er jo agent. Du er nok bange for at miste det.
Vi stak af. Vi ville ikke have et stort bryllup. Og nej, ikke i Vegas.
Selv om Melinda elsker Vegas.
Jeg skød mig også, fordi jeg ikke kunne stoppe det, jeg gjorde.
Hvordan føles det, når det sker?
Det er rædselsvækkende.
-Politiet sender flere folk. -Tak, agent Broyles.
Da elsystemet gik ned, kom de ind midt i kaosset.
-De åbnede døre og løslod fanger. -Systemet er ødelagt.
Det blev optaget, inden strømmen røg.
-Er det Skyes far? -Åh, nej...
-Hvem vinker han til? -Os. Vi skal ned i kælderen. Nu.
-Hvor mange fanger var der her? -To.
John Bruno, lejemorder. Blev besat af at finde kreative måder at dræbe på.
-Charmerende. -Ikke så skræmmende som nummer to.
I skulle ikke være kommet herned!
For pokker da... Hvor er ungkarl nummer to?
David A. Angar. Stemmebåndet blev udsat for eksperimental stråling.
Svulsterne blev mindre, men hans stemme påvirker nu nervesystemet.
Han forårsager øjeblikkelig katatoni ved bare at hviske. Her er hans rum.
-Ved du, hvad det der betyder? -Ud over at Skyes far er gal...
Nej.
-Skal vi ikke angribe S.H.I.E.L.D? -De kommer til os.
Enkelt eller dobbelt? Du siger ikke noget, hvis jeg spørger, vel?
-Jeg sagde, at vi stak af. -Sladder gav dig point.
Jeg er glad for at kunne afsløre detaljer om nødvendigt.
-Hun sætter stor pris på dig. -Jeg lærte hende at skyde.
Har du en partner?
-Kun arbejdet tæller... -Jeg begår fejl, når jeg multitasker.
Det lyder, som om der er en historie der.
Jeg så rammen på skrivebordet. Er du ikke for gammel til kærestefotos?
-Fortæl om din fejl, så taler jeg. -Så interesseret er jeg ikke.
Du ser godt ud.
-Er du sulten? Jeg kan lave noget. -Så sulten er jeg ikke.
Jeg skal bruge mikroovnen. Jeg ville ikke forstyrre May og hendes eks.
-"Forstyrre dem"? -De snakker ude i køkkenet.
Hvad snakker de om? Skyes tilstand?
Nej, det var personligt. May er vist ikke god i køkkenet.
Noget agent May ikke er god til? Interessant!
Ja. Han drillede hende med det.
-Hun lo. -Han får hende til at grine!
Hun kan stadig lide ham, og har du set, hvordan han ser på hende?
-Hvorfor stoppede det mon? -Ja, de er et underligt par.
-Han lytter, og hun taler ikke. -Du ved besked om modsætninger.
Lidt tid sammen kan måske genop...
Det er Skye! Hent May og doktor Garner!
For pokker, Skye!
Skye, vågn op. Skye!
Du gør det her. Du ryster rummet. Stop det.
-Hvis hun mangler lidt beroligende... -Nej, det stopper.
-Jeg bliver her. -Kom med ud, alle sammen.
Passerer de et kamera, har vi dem. Vi ved, hvad vi leder efter.
Det kan være godt ikke at vide det. Wendell Levi, et geni uden moral.
-Jeg foretrækker dumme forbrydere. -Så er Francis Noche din type.
En mafiagorilla, der ville være bedre på jobbet, så han skaffede steroider.
Han blev utroligt stærk, men ikke ret kvik.
Gud giver ikke med begge hænder. De er ikke specielt begavede.
De er meget farlige. Store dele af registret fungerer som overvågning.
Karla Faye Gideon. Barberblade på fingrene?
Arbejdede med en voldelig kæreste og ville beskytte sig.
Kæresten var ikke det eneste offer.
-Er Skyes far lederen? -Uden tvivl. "Kæmp videre."
Det kan være et kampråb. Han vil måske i krig mod os. Men hvor?
-Prøv pølsekiksene. -Jeg kan ikke lide mad.
-Du er en interessant fætter. -Vi bør måske glemme S.H.I.E.L.D.
-Har de ikke taget nok fra os? -Det er hele pointen.
Vi kan ikke glemme. Vi kan ikke bare liste væk og lade dem stjælde fra os.
Fra mig!
De tog min lille pige. De stjal hende fra mig.
Hun er ikke i sikkerhed der.
At miste et barn... Det splitter en ad!
Jeg er som du. Jeg var ikke stærk. Jeg kunne ikke beskytte mine kære.
Så jeg prøvede at forandre mig. At blive bedre.
Ved hjælp af kemi.
Resultaterne var... svingende. Der var lidt stabilitetsproblemer.
Men jeg arbejder videre på formlen. Vi kan ikke stoppe nu.
Vi må ikke lade dem gøre os bange eller gøre verden bange for os.
De er forbryderne! Og det skal vi have frem i lyset!
Hunter stak ikke af på grund af jobtilbuddet, vel?
Du er svær at læse. Det er Hunter ikke.
Hvor længe har I været et par?
Jeg burde have rapporteret det, men skal vi diskutere det nu?
Vi er kørt fast. Når det sker, hjælper det at gøre andre ting.
Lyt til musik, tal om noget andet.
Ens underbevidsthed arbejder videre med problemet. Så Hunter...
Jeg afsluttede det. Hunter gik tilbage til sit gamle mønster.
Mack prøver at finde ham. Historien gentager sig.
Historien... "Kæmp videre"...
Vi har noget på nummerpladen.
-Lad mig gætte. I Wisconsin. -Hvordan vidste du det?
-Hvorfor Manitowoc? -Min fødeby. Han lokker mig hjem.
-Du får brug for forstærkning. -Ja.
-Under 70. -Hvordan gør du det?
May lærte mig det. Man fokuserer på et punkt og ignorerer alt andet.
Men du skubber det bare til side.
Derfor begyndte det at ryste, da du drømte.
Hvad drømte du om? Du går i forsvarsposition.
-Fordi du presser mig. -Fordi dine følelser rystede flyet.
Jeg ved det ikke, så lad os komme videre.
Du kan vise mig en blækklat, så fortæller jeg om min første gang.
Humor. Så det er din stil.
Det er effektivt, når du vil undgå at tænke på dit smertefulde liv.
-God peptalk. Tak. -Sarkasme. Du undgår igen ting.
-Hvad er det, jeg undgår? -Sandheden. At du er anderledes nu.
Du har evner, der igangsættes af smerte. Enten accepterer du det-
-eller også kan du aldrig sove igen.
Jeg drømte, at jeg var på en mission. Jeg kiggede gennem kikkertsigtet.
Så var jeg på den anden side. Riflen var rettet mod mig.
-At gå fra at være agent... -...til registret.
Jeg kender S.H.I.E.L.D.-reglerne. Jeg iværksatte dem.
Skye, du skal stoppe. Fald til ro.
-Rummet ryster. -Så skal du trække vejret.
Det er ikke mig, Det er ikke mit værk.
-Jeg ville have sagt det. -Når vi er i luften?
Coulson mangler forstærkning. Og jeg ville ikke afbryde samtalen.
Forsigtigt... Lad mig gøre det.
Jeg tror, jeg begynder at græde...
Ikke så hurtigt. Sørg for, at det har en effekt.
Middag. Jeg købte din favorit. Hawaiiansk.
-Kød og frugt. Det duer ikke for mig. -Vælger man ikke sit sidste måltid?
Hvis du skulle dø, ville du være død.
Jeg gør bare det, der skal gøres.
Kan du huske, da vi mødtes? Bobbi og jeg havde opgaven i Dubai.
Du og jeg svedte på en byggeplads.
Du kan ikke bløde mig op med snak om gamle tider eller yndlingsting.
-Hvad pokker har du og Bobbi gang i? -Det finder du ud af senere.
Hvis du ikke har noget at sige, kan du lige så godt gå.
Her er, hvad jeg kan huske, Mack. Dubai var en dækoperation.
Jeg var ikke S.H.I.E.L.D., så du sagde intet til mig. Løgne.
Det er det, jeg husker.
At undgå at tale duede ikke, da vi var gift, og det duer ikke nu.
Skyes far fører Coulson i en fælde. Jeg handlede hurtigt.
-Hvad skal Skye og jeg gøre? -Fortsætte i buret.
-Det sker ikke. -Vi forhandler ikke, Skye.
-Hvis Coulson mangler hjælp... -Vi har ikke brug for dig.
Vi kan udnytte min fars rolle i det her.
-Jeg er enig med May. -Du må ikke miste kontrollen.
Det gør jeg ikke. Det ved jeg, for flyet bliver ikke splittet ad.
Jeg kan mærke det, men stopper det, ligesom du lærte mig.
-Hvis du ikke kontrollerer det... -Jeg kan ICE mig selv.
I førte mig ind i registret. Skal vi ikke fortælle min far det?
-Er det din high school? -Nej. Min far var lærer her.
-Var I tæt knyttede? -Jeg var ni, da han døde.
Angar...
Mine damer og herrer, velkommen til denne historiske kamp-
-mellem S.H.I.E.L.D.-ørnene og os, deres undertippede rivaler-
-De Snittende Kløer.
Aftenens kamp sendes direkte-
-på AM 520 WASY, den lokale sportsradio.
-Hvad laver han? -Det er et offentligt budskab.
En grim satan og en af de lokale..., Giv Phil Coulson en hånd!
De er fem, og vi er to. Vi venter på May.
Han dræbte manden, jeg planlagde at dræbe i 25 år!
En skuffelse!
Kom frem, hvor end du er. Vi venter.
Du virker ubehøvlet, Phil. Utaknemmelig.
Vi har knoklet! Vi har unge mennesker her.
Unge med hele livet foran sig. Vil du ikke hjælpe dem?
Eller har jeg fejlbedømt dig, Phil?
Vil du bare se på, mens vi skader dem?
Phil...
Det her er mellem os. Lad dem gå.
De kan ikke gå.
-Hvad har I gjort? -Som S.H.I.E.L.D.
Vi tøjlede jeres potentiale. Undertrykte det, som I gør.
-Med forbrydere. Ikke cheerleadere. -Det er det samme.
Angar, Phil er klog. Han er nok forsigtig.
Kan du tjekke ham? Tak.
-Hvad vil du? -Vise S.H.I.E.L.D.'s forbrydelser...
...mod exceptionelle personer. De skal vide, hvad I gør med os.
I skal ikke gøre det med hende.
-Taler du om hende? -Dit monster!
-Daisy, hvad har de gjort med dig? -Hun er i registret.
Nu skal vi afgøre, om vi skal fængsle eller dræbe hende. Det er dit valg.
-Sig, at de ikke har skadet dig. -Tal med mig, ikke hende.
-Lad dem gå. Ellers dør din datter. -Nej. Jeg vil ikke miste dig igen.
Kan du se, hvad de gør? Du har forandret dig, og det skræmmer dem.
Det er vidunderligt. Jeg kan hjælpe dig. Hvad er din ting?
-Jeg håbede på vinger... -Tal med mig. Ikke hende.
Du valgte ham. Du truede med at dræbe mig, din egen far.
Du vidste ikke bedre. De opdrog dig. De hjernevaskede dig.
I dræber hende ikke. Og I er i stand til at gøre det.
Det er det, jeg prøver at lære hele den forbandede by.
Jeg ved ikke, om de hører efter.
De vil måske høre på dig.
Afslut det her! Nu!
-Skye... -Tag den.
Karla? Overgiv dig.
Det har jeg prøvet. Nej, tak.
Nej! Vær nu sød!
Daisy, hvad har de gjort med dig?
Du er vågen. Du føler dig nok lidt søvnig. Vi gav dig sovepiller.
-Hvorfor har jeg blå mærker? -Jeg tog nogle prøver.
De blå mærker er kapillære brud i dine arme.
Du har over 75 små brud fra kravebenet fil fingrene.
-Jeg forstår ikke... -Du stoppede ikke dine kræfter.
Du rettede dem indad.
-Hvad skal jeg gøre? -Gipsen er af mikrofiber.
Det reducerer rystelserne og minimerer skaderne.
Det er ikke det, hun mener, Simmons.
Vi finder ud af det, Skye.
-Hvad mener du med "anderledes"? -"Begavet" er for bredt.
Jeg tror, der er to kategorier.
"Forstærket" passer til David Angar og Mike Peterson.
Deres gaver er menneskeskabte. Skye, Raina...
-Det var inde i dem. En del af dem. -Vi skal vide mere om kræfterne.
Specielt hvordan man stopper dem.
Det har topprioritet, agent Simmons.
-Forstået, sir. -Agent Simmons...
Hold det her mellem os. Fortæl ikke andre om det.
Javel, sir.
Coulson og Skye fik min rapport.
Anbefaler du, at Skye tages af holdet?
Hun bør forlade S.H.I.E.L.D. Det er for meget at håndtere.
-Hun skal have tryghed til det. -Hun er tryg hos os.
Tror du virkelig det? Efter Bahrain? Du ved, hvor galt det kan gå.
Vi er næsten som en familie for Skye. Hun kan godt lide dig.
-Vil du konsultere for os? -Nej. Jeg kan foreslå en anden.
S.H.I.E.L.D. er ikke forandret. Intet er forandret.
Der var en grund til, at jeg ville videre. Nu er der en mere.
Hendes foto er på mit skrivebord.
Farvel, Melinda.
Vores bil er her. Kom så.
Du havde ret. I en periode gik det hele galt. Det var slemt.
Nu arbejder vi for en organisation, der opstod i resterne af Furys rod.
Hvilken organisation, Mack? Hvem pokker arbejder I for?
S.H.I.E.L.D.
Det rigtige S.H.I.E.L.D.
-Er du færdig? -Hvorfor tog I ikke Daisy?
Hvorfor? Hun har brug for jer. Hun skal væk fra de møgdyr!
-Hvad vi gør, kommer ikke dig ved. -Hvorfor er jeg så her?
-Du laver for meget larm. -Larm?
Det er et kampråb! Jeg beskytter os mod S.H.I.E.L.D.
Der er ikke noget "os". Du er ikke en af os.
Du er et videnskabseksperiment.
Hvad sker der så med mig?
Det er ikke op til mig at afgøre.